Trans
Sammelbegriff für Menschen, deren Geschlechtsidentität nicht dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht entspricht.
Trans ist ein Adjektiv, kein Substantiv: eine trans Frau, ein trans Mann, eine trans Person. Formulierungen wie „ein Transsexueller“ gelten als überholt.
Trans zu sein sagt nichts über medizinische Schritte aus. Manche Menschen nehmen Hormone, manche lassen Operationen vornehmen, viele tun weder das eine noch das andere. Nach dem Stand einer Transition zu fragen, ist beim ersten Kontakt unangemessen – es ist eine Frage nach Genitalien.
Trans zu sein sagt außerdem nichts über die sexuelle Orientierung aus. Das sind zwei verschiedene Dinge.
Auf Lustnah
Auf Lustnah ist die Angabe zum Transitionsstand freiwillig und lässt sich auf „möchte ich privat klären“ setzen. Sie ist eine eigene Angabe und nicht Teil der Suche nach Geschlecht.